1
00:00:02,035 --> 00:00:12,012
♬～

2
00:01:42,002 --> 00:01:47,007
[Admiral Kizaru boshchiligidagi katta flot]
Atrofdagi tuxum boshi]

3
00:01:47,007 --> 00:01:51,011
(Doberman) albatta
Tadqiqot qatlamidagilar ➡

4
00:01:51,011 --> 00:01:54,014
Doktor 7 kishi bilan, shu jumladan Vegapunkning o'zi ➡

5
00:01:54,014 --> 00:01:57,017
4 Serafim uni himoya qiladi➡

6
00:01:57,017 --> 00:02:02,022
ular tomonida bo'lganga o'xshaydi
To'rt imperator, somon shapka qaroqchilari, 10 a'zo.

7
00:02:02,022 --> 00:02:07,027
Katta iste'molchi zargarlik buyumlari Bonni ham
Bu orolda kuzatilgan.

8
00:02:07,027 --> 00:02:10,030
🔊 (York) Moshi Moshi Atay!
bo'yinturuq!

9
00:02:10,030 --> 00:02:14,034
Yaxshi omon qoldingiz.
CP0 kelmadimi?

10
00:02:14,034 --> 00:02:18,038
🔊Faqat kechasi issiq bo'ladi
Men bilan bog'lanish orqali➡

11
00:02:18,038 --> 00:02:21,041
Agar siz hamma narsani tushunsangiz?

12
00:02:21,041 --> 00:02:26,046
O'sha Ona olovi
Siz ham qila olasiz, to'g'rimi?

13
00:02:26,046 --> 00:02:29,049
🔊(York) Men o'zimni yaxshi his qilyapman. ➡

14
00:02:29,049 --> 00:02:31,985
Buni amalga oshiradigan termoyadroviy reaktor
Bu orolda. ➡

15
00:02:31,985 --> 00:02:33,987
Meni Tenryujin qil.

16
00:02:33,987 --> 00:02:35,989
(Mars) Keling, buni qilaylik.

17
00:02:35,989 --> 00:02:38,992
Agar shunday bo'lsa, hozir ...

18
00:02:38,992 --> 00:02:41,995
Menga yordam bering! ➡

19
00:02:41,995 --> 00:02:48,001
Straw Hat Luffy tomonidan o'ldirilgan!

20
00:02:48,001 --> 00:02:53,006
Men ko'ryapman.
Men butun voqeani ko'rdim.

21
00:02:53,006 --> 00:02:59,012
(Luffy) Men tushunmayapman, lekin...
Xo‘sh, bu yigitni qalqon qilib qo‘yib, qochishim kerakmi?

22
00:02:59,012 --> 00:03:00,981
He he.

23
00:03:10,023 --> 00:03:13,026
(nafas olish ovozi)

24
00:03:13,026 --> 00:03:15,028
🔊Assalomu alaykum!

25
00:03:15,028 --> 00:03:17,030
loviya pastasi?

26
00:03:17,030 --> 00:03:20,033
Mening ismim Maymun D. Luffy!

27
00:03:20,033 --> 00:03:22,035
Qaroqchilar qiroliga aylanadigan odam!

28
00:03:22,035 --> 00:03:25,038
Hey hey!
Luffy, nima deding!

29
00:03:25,038 --> 00:03:29,042
🔊Dr. Vegapunk bu
Biz tushundik! ➡

30
00:03:29,042 --> 00:03:35,982
Agar Yorkning hayoti xavf ostida bo'lsa
Sohildagi barcha kemalardan xalos bo'ling!

31
00:03:35,982 --> 00:03:40,987
(York) Ha!
Iltimos tez yordam bering...! ➡

32
00:03:40,987 --> 00:03:43,990
Nima qilyapsan, Gorosei!

33
00:03:43,990 --> 00:03:45,992
Meni bu yerdan olib keting... ➡

34
00:03:45,992 --> 00:03:50,997
Menga yordam bering!
Somon shlyapa tomonidan o'ldirilgan!

35
00:03:50,997 --> 00:03:52,999
🔊 (York yig'laydi)
(Dengiz piyodasi) Qanday yomon odam ...

36
00:03:52,999 --> 00:03:56,002
Bu mish-mishlar aytganidek vahshiy!

37
00:03:56,002 --> 00:03:59,005
(Morgans) Nima demoqchisiz! ?

38
00:03:59,005 --> 00:04:03,009
Ha! ? Janob Luffi?
(Morgans) Nima bo'lyapti! ?

39
00:04:03,009 --> 00:04:09,015
Goroseyga qarshi! ? Odatdagidek
U kuchdan qopqoq sifatida foydalanadi!

40
00:04:09,015 --> 00:04:10,984
hamma….

41
00:04:15,021 --> 00:04:17,023
🔊(Mars) somon shapkasi Luffi?

42
00:04:17,023 --> 00:04:20,026
Bu to'g'ri. Shikoyat qiladigan narsa bormi?

43
00:04:20,026 --> 00:04:22,028
Meni boshqa g'azablantirmang!

44
00:04:22,028 --> 00:04:27,033
tuxum boshi ichida
Hozir kim tirik qoldi?

45
00:04:27,033 --> 00:04:31,972
ha?
Xo'sh, ba'zi odamlar jarohatlangan ...

46
00:04:31,972 --> 00:04:34,975
(Robin) Luffy, yo'q.
Huh! Hmm...

47
00:04:34,975 --> 00:04:36,977
🔊 (Denden Mushi) Gacha.
(Mars) Ha?

48
00:04:36,977 --> 00:04:39,980
(Piter) Ayol ovozi...

49
00:04:39,980 --> 00:04:42,983
Bu Niko Robinmi?

50
00:04:42,983 --> 00:04:44,985
Nega meni bezovta qilyapsan!

51
00:04:44,985 --> 00:04:47,988
Suhbat - bu ma'lumot.
Uni shunchaki berish yaxshi emas.

52
00:04:47,988 --> 00:04:50,991
Oh... tushunaman. kechirasiz.

53
00:04:50,991 --> 00:04:52,993
Ammo endi kema yo'qoladi!

54
00:04:52,993 --> 00:04:56,963
Bo'ladi! Dengiz kuchlari juda zerikarli!

55
00:05:03,003 --> 00:05:05,005
Saturn avliyo...

56
00:05:05,005 --> 00:05:08,008
Himoya qilish uchun uchta narsa bor.

57
00:05:08,008 --> 00:05:10,010
"Yorkning shaxsiyati"

58
00:05:10,010 --> 00:05:12,012
Miya - bu "pank rekordi"

59
00:05:12,012 --> 00:05:16,016
Ona olovini ishlab chiqaradigan "Fusion Reactor"

60
00:05:16,016 --> 00:05:17,984
Qolgan hamma narsa yo'qolishi mumkin.

61
00:05:20,020 --> 00:05:22,022
(Doberman) Biroq, ba'zilari
Rob Lucci va boshqalar➡

62
00:05:22,022 --> 00:05:24,024
Siferpol aholisi
Hali emas...

63
00:05:24,024 --> 00:05:27,027
Men sizga eng yomon voqeani aytdim.

64
00:05:27,027 --> 00:05:30,964
Eng muhim narsani e'tibordan chetda qoldirmang. ➡

65
00:05:30,964 --> 00:05:34,968
Inson hayotini bir hasharot sifatida tasavvur qiling. ➡

66
00:05:34,968 --> 00:05:37,938
Agar u kamaysa ham, u tezda ko'payadi.

67
00:05:42,976 --> 00:05:45,979
ha….

68
00:05:45,979 --> 00:05:48,982
(York) Yaxshi! ? Sizlar!

69
00:05:48,982 --> 00:05:51,985
Men Goroseyga va'da berdim!

70
00:05:51,985 --> 00:05:54,988
Agar menga qo'l qo'ysangiz
Bu butun orol yo'qoladi!

71
00:05:54,988 --> 00:05:56,957
Ohara kabi!

72
00:05:58,992 --> 00:06:00,961
ha?

73
00:06:03,663 --> 00:06:05,332
(urilish ovozi)

74
00:06:05,332 --> 00:06:06,100
Fugyan!

75
00:06:06,100 --> 00:06:10,003
Hmm! og'ritadi; azoblantiradi!

76
00:06:10,003 --> 00:06:13,006
Men kechira olmayman!
Men Goroseyga aytaman!

77
00:06:13,006 --> 00:06:15,008
Yuqori emas!

78
00:06:15,008 --> 00:06:17,010
Grrrr….
Robinning oldida➡

79
00:06:17,010 --> 00:06:20,013
Yaxshi, buni aytishingiz mumkin!

80
00:06:20,013 --> 00:06:23,016
Men ham seni kechirmayman!

81
00:06:23,016 --> 00:06:26,019
(Zoro) Hoy, sen qurolsizsan.

82
00:06:26,019 --> 00:06:28,021
Robin, jarohatingiz yaxshimi?

83
00:06:28,021 --> 00:06:31,958
Ha.
Sizga rahmat, Chopper.

84
00:06:31,958 --> 00:06:35,962
Ehehe, men baxtli emasman!
Konoyaro!

85
00:06:35,962 --> 00:06:37,964
(Vegapunk) Men ham sizga rahmat aytishim kerak.

86
00:06:37,964 --> 00:06:41,968
siz yigitlar
Yordamingiz uchun rahmat➡

87
00:06:41,968 --> 00:06:44,938
York tomonidan o'ldirilmasdan
Bu allaqachon bajarilgan.

88
00:06:47,974 --> 00:06:50,977
Biz yolg'iz o'zimiz qila olmadik. ➡

89
00:06:50,977 --> 00:06:52,979
Serafimdan qochib ketayotganda➡

90
00:06:52,979 --> 00:06:55,982
Bu yigit
Bu to'g'ri vaqtda keldi ...

91
00:06:55,982 --> 00:06:57,984
(kuladi) Hmph.

92
00:06:57,984 --> 00:07:01,988
Roronoani qidirayotganda
Men unga tasodifan duch keldim. ➡

93
00:07:01,988 --> 00:07:03,990
Bu juda achinarli. ➡

94
00:07:03,990 --> 00:07:07,994
Biroq, Serafim
Ikki kishi oldi.

95
00:07:07,994 --> 00:07:11,331
Oxir-oqibat, u men tomonidan qutqarildi.

96
00:07:11,331 --> 00:07:12,999
shovqinli!

97
00:07:12,999 --> 00:07:15,001
Qo'ysangchi; qani endi! ah….

98
00:07:15,001 --> 00:07:18,004
Tushundim. Uxlagani yotish.

99
00:07:18,004 --> 00:07:20,974
(kuladi) Jin ursin...

100
00:07:23,009 --> 00:07:29,015
Xay!
Shaka! Pifagor!

101
00:07:29,015 --> 00:07:30,950
Edison!

102
00:07:30,950 --> 00:07:32,952
(Edison)
Edison tirik, Lilit.

103
00:07:32,952 --> 00:07:36,957
Yaxshi!　Voy-buy!

104
00:07:36,957 --> 00:07:40,927
Lilit, jim bo'l. Endi yer ostida
Men siz bilan aloqada bo'ldim.

105
00:07:43,964 --> 00:07:46,966
Salom bolalar
Siz jimmisiz?

106
00:07:46,966 --> 00:07:49,969
🔊(CP) somon qalpoqli qaroqchilar~!
(Usopp) Voy...hehehe.

107
00:07:49,969 --> 00:07:55,976
(CP) Ovqat uchun rahmat!
(CP) Sizlar qutqaruvchilarsiz!

108
00:07:55,976 --> 00:07:57,978
(CP) Ha...

109
00:07:57,978 --> 00:07:59,946
(CP) Hayotga qayting...

110
00:08:01,981 --> 00:08:03,983
Senga rahmat, men hayotga qaytdim!

111
00:08:03,983 --> 00:08:06,986
Hey, bu dushman! Sokinroq ovozda...

112
00:08:06,986 --> 00:08:08,988
Endi meni bu yerdan olib keting.

113
00:08:08,988 --> 00:08:12,993
🔊(Usopp) Ishingiz yaxshi ekanligidan xursandman.
Albatta, buni qila olmaysiz.

114
00:08:12,993 --> 00:08:15,995
Xo'sh, hech bo'lmaganda
Iltimos, manzilni o'zgartira olasizmi?

115
00:08:15,995 --> 00:08:19,100
Men ulardan qo'rqaman va tinchlana olmayman.

116
00:08:19,100 --> 00:08:23,002
🔊 (Usopp)
Ha? Muammo bormi?

117
00:08:23,002 --> 00:08:25,005
(Usopp) Seraphim
Siz tomondamisiz?

118
00:08:25,005 --> 00:08:29,009
🔊(CP) Ha, lekin
Agar u nazoratdan chiqib ketsa ...

119
00:08:29,009 --> 00:08:31,010
Hammasi yaxshi, to'g'rimi? Vegapunk.

120
00:08:31,010 --> 00:08:33,013
Albatta.

121
00:08:33,013 --> 00:08:35,014
🔊 (Vegapunk)
Ko'pikli to'pning materiali ➡

122
00:08:35,014 --> 00:08:40,019
Pacifista Mark III da o'rnatilgan
Hujumlarning oldini oladi➡

123
00:08:40,019 --> 00:08:42,021
Qabariq qalqoni bilan bir xil material. ➡

124
00:08:42,021 --> 00:08:46,025
Tarkibi okean energiyasini o'z ichiga oladi
Tarkibida ➡

125
00:08:46,025 --> 00:08:50,029
Iqtidorli odamlarni qo'lga olish uchun
Bu mukammal qurol!

126
00:08:50,029 --> 00:08:53,033
(CP) Shundaymi?
Bu shunchaki sovun pufagiga o'xshardi.

127
00:08:53,033 --> 00:08:56,035
Bunday narsaga tushib qolgan.

128
00:08:56,035 --> 00:09:00,039
Hmm... Undan oldin tinchlaning.

129
00:09:00,039 --> 00:09:04,043
Biz siznikimiz
Men uni o'ldirish haqida hech qanday buyruq olganim yo'q. ➡

130
00:09:04,043 --> 00:09:06,045
Sizlardan hech qanday foyda yo'q, bolalar!

131
00:09:06,045 --> 00:09:10,049
(CP) Shundaymi?
(CP) Xo'sh, bu xavfsizmi?

132
00:09:10,049 --> 00:09:14,053
🔊(Frenki) Agar shunday desangiz ham
Sizdan minnatdorman➡

133
00:09:14,053 --> 00:09:16,056
S-Ilon!

134
00:09:16,056 --> 00:09:19,058
🔊Bizning toshbo'ronligimiz
Tushunganingiz uchun tashakkur!

135
00:09:19,058 --> 00:09:21,061
🔊Shundaymi? ➡

136
00:09:21,061 --> 00:09:26,032
Bu g'alati. S-Snake-ga
Bunday dastur yo'q.

137
00:09:29,068 --> 00:09:31,004
《Salom Xankok! 》

138
00:09:31,004 --> 00:09:34,007
''U mening do'stim.
Sizdan iltimos qilaman, hal qiling! 》

139
00:09:34,007 --> 00:09:37,010
《Eh... ah...》
《Hey! 》

140
00:09:37,010 --> 00:09:40,980
"Faqat sen meni qutqarasan!"
so'rang! 》

141
00:09:43,016 --> 00:09:45,018
《Tushundim! 》

142
00:09:45,018 --> 00:09:49,022
《Chunki men tushunaman
Menga tik qaramang...

143
00:09:49,022 --> 00:09:52,025
(Jinbe) Shundaymi?

144
00:09:52,025 --> 00:09:57,030
Eng yomon xarakterga ega bo'lgan haqiqiy Xankok ham.
Luffy uchun faqat zaif.

145
00:09:57,030 --> 00:10:00,033
Bu juda qiziq!
ha?

146
00:10:00,033 --> 00:10:02,035
(Jinbe) Serafim bilan ham xuddi shunday.

147
00:10:02,035 --> 00:10:05,038
Hey Xankok!
🔊Ha...

148
00:10:05,038 --> 00:10:07,040
Hankok!
Klonlashda ➡

149
00:10:07,040 --> 00:10:12,045
Naslchilik omillari qanday ma'lumotlarni beradi?
Qiziqarli!

150
00:10:12,045 --> 00:10:16,049
Lilit normal holatga qaytdi
Chunki u menga pufakchali qurolini qarzga berdi➡

151
00:10:16,049 --> 00:10:19,052
Serafim bir vaqtning o'zida
Shunday qilib, u qo'lga olindi.

152
00:10:19,052 --> 00:10:23,022
Sizga rahmat, men ham
Nami-san menga yordam berdi.

153
00:10:25,058 --> 00:10:28,061
Sizga katta rahmat Hancock!

154
00:10:28,061 --> 00:10:30,997
《Rahmat... Rahmat...
Rahmat...》

155
00:10:30,997 --> 00:10:34,968
(S-Ilon)
Huh! ? Endi... men seni sevaman! ?

156
00:10:39,005 --> 00:10:42,008
🔊 (ogohlantirish ovozi)
(Atlas) Oh... ➡

157
00:10:42,008 --> 00:10:46,012
Stella
Aloqa tizimi tiklangan bo'lsa ham ➡

158
00:10:46,012 --> 00:10:50,016
Kutilganidek, Frontier Dome ochilmaydi.
(Vegapunk) Hmm...

159
00:10:50,016 --> 00:10:52,018
(York) Bu isrof.

160
00:10:52,018 --> 00:10:55,021
PIN-kod bor.

161
00:10:55,021 --> 00:10:58,024
sizning miyangizda
Sinxronlanmagan. ➡

162
00:10:58,024 --> 00:11:01,027
Men sizga ayta olmayman!
(Lilit) Ha! ?

163
00:11:01,027 --> 00:11:04,030
Bu yigit bilan nima qilishim kerak?

164
00:11:04,030 --> 00:11:07,033
(Edison) Lilit, tinchlaning!
(York) Ahahahaha!

165
00:11:07,033 --> 00:11:11,037
Men xohlayman
Kod va dunyo tomonidan himoyalangan.

166
00:11:11,037 --> 00:11:13,039
Oh, men juda ochman.

167
00:11:13,039 --> 00:11:16,042
(Lilit) Ku~! Qani boshladik!

168
00:11:16,042 --> 00:11:19,045
Agar to'siq erimasa, siz qochib qutula olmaysiz.

169
00:11:19,045 --> 00:11:23,049
Eh, bu menman
Men qochishga muvaffaq bo'ldim.

170
00:11:23,049 --> 00:11:25,051
Shuning uchun men bunday qilma dedim.

171
00:11:25,051 --> 00:11:27,053
Dunyo hukumati boshidan➡

172
00:11:27,053 --> 00:11:30,056
Bizni sog'inasiz deb o'ylamaysizmi?
Balki yo'q.

173
00:11:30,056 --> 00:11:31,991
Ha.

174
00:11:31,991 --> 00:11:35,962
ertami kechmi
U chiqib, kuchini ishga solishi kerak.

175
00:11:38,998 --> 00:11:41,000
(Lucci) 4 ta og'ir jarohatlangan➡

176
00:11:41,000 --> 00:11:44,003
Vegapunk: 2 kishi halok bo'ldi➡

177
00:11:44,003 --> 00:11:46,005
Somon qalpoq qaroqchilari...

178
00:11:46,005 --> 00:11:48,975
Nima? Lucci.

179
00:11:51,010 --> 00:11:52,979
Bu yakkaxon suhbat.

180
00:12:13,005 --> 00:12:17,009
(Stucie) Har tomonlama
Biz butunlay qurshab oldik, Stella.

181
00:12:17,009 --> 00:12:20,012
Janob Stussi!

182
00:12:20,012 --> 00:12:23,950
100 ta katta va kichik kemalar
Harbiylar soni 30 ming kishini tashkil qiladi.

183
00:12:23,950 --> 00:12:26,953
shunday! ?
(Stucie) General Kizaru ham u yerda.

184
00:12:26,953 --> 00:12:29,956
Hmm... bu katta voqea.

185
00:12:29,956 --> 00:12:33,060
Hurmatli Stussi, yana xush kelibsiz!
Qahva haqida nima deyish mumkin?

186
00:12:33,060 --> 00:12:36,963
Ha, men olaman.

187
00:12:36,963 --> 00:12:39,966
Qaramang.

188
00:12:39,966 --> 00:12:42,969
Nami navigator emasmi?

189
00:12:42,969 --> 00:12:45,972
Ha. Bu to'g'ri.
Kemaning marshruti qanday?

190
00:12:45,972 --> 00:12:51,978
Men hali hech qanday jurnalni to'plaganim yo'q.
Vano mamlakatida tashkil etilgani ishlaydi.

191
00:12:51,978 --> 00:12:55,982
Bu yerdan shimoli-sharqqa...
(Vegapunk) Oh, bu Elbaf.

192
00:12:55,982 --> 00:12:57,984
(Usopp Luffy) Elbaf~! ?

193
00:12:57,984 --> 00:12:59,986
Ketyapsanmi! ?
Nihoyat!

194
00:12:59,986 --> 00:13:03,990
Shunday bo'ladi.
(Usopp Luffy) Mening uzoq kutilgan maqsadim! ➡

195
00:13:03,990 --> 00:13:07,994
Gigant orol!

196
00:13:07,994 --> 00:13:10,997
(Luffy Usopp)
♬ “E-le-buff-buff, e-le-buff!”

197
00:13:10,997 --> 00:13:12,999
(Edison) Nega bunchalik hayajondasan?
(Luffy Usopp) ♬ "Hamma katta" ➡

198
00:13:12,999 --> 00:13:17,003
♬ "Bu ulkan!"
(Robin) Hehe.

199
00:13:17,003 --> 00:13:19,005
(Vegapunk) Sizning kemangiz➡

200
00:13:19,005 --> 00:13:22,942
Yaxshiyamki, men hozir ushbu tadqiqot guruhidaman.
Men tunda qolaman. ➡

201
00:13:22,942 --> 00:13:25,945
Sohil barcha yo'nalishlarda dengiz kemalari bilan qoplangan. ➡

202
00:13:25,945 --> 00:13:28,948
Portdan suzib ketish mumkin emas.

203
00:13:28,948 --> 00:13:33,953
Biz borishimiz kerak bo'lgan shimoli-sharq orolning narigi tomonida.

204
00:13:33,953 --> 00:13:37,957
Yaxshiyamki, kema
Bu Vega Force 01 bilan. ➡

205
00:13:37,957 --> 00:13:42,962
Vega Force 01 bilan uching va dengiz qurshov tarmog'iga hujum qiling
Bu erda men chiqmoqchiman➡

206
00:13:42,962 --> 00:13:46,966
Bu robot Egghead
Faqat iqlimiy havo hududida ucha oladi. ➡

207
00:13:46,966 --> 00:13:50,970
Bundan tashqari
Siz yiqilasiz.

208
00:13:50,970 --> 00:13:52,972
Keyin qochib qutula olmaysiz.

209
00:13:52,972 --> 00:13:54,974
(Frenki) Yo'q! ➡

210
00:13:54,974 --> 00:13:58,978
Agar shunchalik uzoqqa bora olsangiz, Quyoshli
Cou de Burst bilan yanada uching!

211
00:13:58,978 --> 00:14:02,982
Agar siz 1 km uchib ketsangiz
Hech kim buni ta'qib qilmayapti, to'g'rimi?

212
00:14:02,982 --> 00:14:06,986
Nima! Bu kema
U shunchalik uzoqqa ucha oladimi?

213
00:14:06,986 --> 00:14:08,988
Kola bilan uching!

214
00:14:08,988 --> 00:14:10,990
Kola bilan! ?

215
00:14:10,990 --> 00:14:12,959
Ha.

216
00:14:18,998 --> 00:14:23,936
Ajoyib, keling, bu strategiya bilan boraylik!
(Franki) Oh!

217
00:14:23,936 --> 00:14:25,938
(Vegapunk) Lilit
Siz Vega Force 01siz...

218
00:14:25,938 --> 00:14:30,943
tushundim. Somon kemasi
Men uni orolning narigi tomoniga olib borishim kerakmi?

219
00:14:30,943 --> 00:14:36,949
KELISHDIKMI! Lekin baribir
Bu chegara gumbazining qulfini ochish haqida.

220
00:14:36,949 --> 00:14:41,921
Men sizga kodni aytmayman.
Ahahahaha!

221
00:14:44,957 --> 00:14:46,959
(3 kishi) Yo'q!

222
00:14:46,959 --> 00:14:48,961
Men tushunaman!
(Atlas Edison) Vegapunkni yalamang!

223
00:14:48,961 --> 00:14:51,964
Ahahahaha!

224
00:14:51,964 --> 00:14:53,966
Strategiya qaror qilinganga o'xshaydi.

225
00:14:53,966 --> 00:14:57,970
Shunday qilib, ishlar rejalashtirilganidek ketadi
Men bunday deb o‘ylamayman.

226
00:14:57,970 --> 00:14:59,972
Yohohoho! ➡

227
00:14:59,972 --> 00:15:02,975
Harakat qilmaslik uchun
Hech narsa boshlanmaydi.

228
00:15:02,975 --> 00:15:04,977
(Usopp) Shu.

229
00:15:04,977 --> 00:15:08,981
Sunnyning joyida
Albatta men siz bilan boraman.

230
00:15:08,981 --> 00:15:11,984
Men ham! Elbaf, tez ketaylik!

231
00:15:11,984 --> 00:15:13,986
Men ham sizga yordam beraman.

232
00:15:13,986 --> 00:15:15,988
Oh, iltimos!

233
00:15:15,988 --> 00:15:17,990
He he...

234
00:15:17,990 --> 00:15:19,959
Mayli!

235
00:15:25,998 --> 00:15:28,968
Operatsiya boshlandi!

236
00:15:31,003 --> 00:15:32,972
He-he! Ahaha~!

237
00:15:36,008 --> 00:15:39,011
(Lilit) Shoshiling va kemani orqaga suring!

238
00:15:39,011 --> 00:15:41,013
Tez orada to'siq bo'ladi
Men buni hal qila olaman!

239
00:15:41,013 --> 00:15:44,016
Bu to'g'ri.
Umid qilamanki, muammolar ko'paymaydi.

240
00:15:44,016 --> 00:15:47,019
nima gaplar?
Buni bilishni xohlamaysizmi?

241
00:15:47,019 --> 00:15:50,022
Ha, lekin
Qochib qutula olish➡

242
00:15:50,022 --> 00:15:53,025
bir vaqtning o'zida
Bu dushmanning hujumi o'tib ketishini anglatadi.

243
00:15:53,025 --> 00:15:55,027
Oh, albatta.

244
00:15:55,027 --> 00:15:59,031
Aslida men oroldan ketyapman.
Bu mening birinchi marta.

245
00:15:59,031 --> 00:16:01,033
Bu dala sayohati emas.

246
00:16:01,033 --> 00:16:04,036
Hmm, har holda...

247
00:16:04,036 --> 00:16:06,038
ha?

248
00:16:06,038 --> 00:16:09,041
Oziq-ovqat yetishmayapti, to'g'rimi?
Men ham shunday fikrdaman! ➡

249
00:16:09,041 --> 00:16:13,045
Bu miqdor bir kun ichida yo'qoladi.
Keling, ko'proq pizza qo'shamiz!

250
00:16:13,045 --> 00:16:18,050
Pishloq yaxshi. Agar sizda materiallar bo'lsa
Sanji sizga pitsa tayyorlaydi.

251
00:16:18,050 --> 00:16:22,988
Oh! Bu yigit yaxshi.
U yaxshi oshpaz va kuchli.

252
00:16:22,988 --> 00:16:27,993
a? Bu nima, siz?
Men butunlay yomon kayfiyatda ekanligim dahshatli.

253
00:16:27,993 --> 00:16:30,996
Bu olma yigit
Men buni yomon ko'rardim.

254
00:16:30,996 --> 00:16:35,000
Huh... Ahahahahaha! ➡

255
00:16:35,000 --> 00:16:38,971
Ha...
Men endi Vegapunkni o'ldirmayman.

256
00:16:41,006 --> 00:16:44,009
Yaxshi.
Kechasi yig'lagan edingiz, shunday emasmi? Siz.

257
00:16:44,009 --> 00:16:47,012
(Bonni) Yig'lama!

258
00:16:47,012 --> 00:16:50,015
(Dengiz piyodalari) Rob Luccidan aloqa!

259
00:16:50,015 --> 00:16:52,985
Egghead ichidagi vaziyat
tushundim.

260
00:16:56,021 --> 00:16:59,992
Uni butun jamoa bilan baham ko'ring.
(Dengiz) Ha!

261
00:17:05,030 --> 00:17:07,032
(taqillatish)

262
00:17:07,032 --> 00:17:10,035
(Eshikning ochilishi va yopilishi ovozi)

263
00:17:10,035 --> 00:17:12,037
(oyoq tovushlari)

264
00:17:12,037 --> 00:17:15,040
Eshitganmisiz? Borsalino.

265
00:17:15,040 --> 00:17:18,043
Ha. ➡

266
00:17:18,043 --> 00:17:21,981
Ko‘rinib turibdiki, siz tashabbuskorlik bilan bo‘lgansiz.
Biz gaplashayotgan edik➡

267
00:17:21,981 --> 00:17:25,985
Aftidan
Siz tuzoqqa tushib qolganga o'xshaysiz.

268
00:17:25,985 --> 00:17:30,990
(Saturn) chegara gumbazi
Bu lazer tutib olish tizimimi? ➡

269
00:17:30,990 --> 00:17:35,995
Siz nursiz. Haqiqatan ham uni joylashtirmoqchimisiz?

270
00:17:35,995 --> 00:17:37,997
Rostini aytsam, men qila olaman➡

271
00:17:37,997 --> 00:17:43,002
Pastda, do'stim
Men Vegapunkni himoya qilaman.

272
00:17:43,002 --> 00:17:45,004
Siz shunchaki uning ustidan sakrashingiz kerak.

273
00:17:45,004 --> 00:17:51,010
Yo‘limda turgan odamning qat’iyatini yo‘q qilaman
Bu ham yaxshi ko'rinmaydi. ➡

274
00:17:51,010 --> 00:17:54,980
Iltimos, menga buni tushunishga ruxsat bering.

275
00:17:57,016 --> 00:18:02,021
(Borsalino) Bu yerdan uzoqroqda
Hiyla ➡

276
00:18:02,021 --> 00:18:08,027
Sentomaru buyrug'i bilan son-sanoqsiz dengiz yirtqich qurollari va
50 Pasifist➡

277
00:18:08,027 --> 00:18:12,031
Bu harbiy kema
Bu cho'kish arafasida ekanligini anglatadi. ➡

278
00:18:12,031 --> 00:18:15,034
Jiddiy zarar bo'ladi.

279
00:18:15,034 --> 00:18:19,038
Hmm... Men bo'shashmayman.

280
00:18:19,038 --> 00:18:22,007
Termoyadroviy reaktor qayerda joylashgan?

281
00:18:26,979 --> 00:18:30,983
(Borsalino) Rob Lucci
U ajoyib odam.

282
00:18:30,983 --> 00:18:35,955
Siz bilishingiz kerak bo'lgan ma'lumotlar
Hammasi yuborildi.

283
00:18:46,999 --> 00:18:50,002
(Dengiz piyodalari) Jangga tayyor! Jangga tayyor!
Jangga tayyor! Jangga tayyor! ➡

284
00:18:50,002 --> 00:18:53,005
Jangga tayyor! Jangga tayyor!
Jangga tayyor! Jangga tayyor!

285
00:18:53,005 --> 00:18:57,009
Rokushiki foydalanuvchisi
Jang boshlanganda qo'nish!

286
00:18:57,009 --> 00:19:00,012
Qo'lga olingan shifr Pol
Qo'yib yuboring!

287
00:19:00,012 --> 00:19:04,016
To'p - bu
Pacifistas uchun amal qilmaydi! ➡

288
00:19:04,016 --> 00:19:06,986
Maqsad dengiz hayvonining qurolidir!

289
00:19:15,027 --> 00:19:18,030
Voy!

290
00:19:18,030 --> 00:19:23,969
Bu qiziq! Osmon orolining zamini!
Haha! Hmm!

291
00:19:23,969 --> 00:19:27,973
Hahaha!
Sizning his-tuyg'ularingizni tushunaman, lekin jiddiy bo'ling.

292
00:19:27,973 --> 00:19:31,944
Mana, quyoshli!

293
00:19:38,984 --> 00:19:44,990
(Dengiz yirtqich qurolining ovozi)

294
00:19:44,990 --> 00:19:46,959
(Sentomaru) Ha?

295
00:19:59,004 --> 00:20:01,006
Xo'sh, unda... ➡

296
00:20:01,006 --> 00:20:03,008
Yata Kagami.

297
00:20:03,008 --> 00:20:20,060
♬～

298
00:20:20,060 --> 00:20:24,963
Haha, kelding, Ojiki! ➡

299
00:20:24,963 --> 00:20:27,933
Pasifista!
(elektron ovoz)

300
00:20:43,983 --> 00:20:46,952
(Borsalino) Ketdik~ Sentomaru-kun.

301
00:20:48,988 --> 00:20:52,992
Qo'ysangchi; qani endi! Ojiki!

302
00:20:52,992 --> 00:20:56,995
Mening qo'riqchim!

303
00:20:56,995 --> 00:20:59,965
Dunyodagi eng yaxshisi! !

304
00:21:08,007 --> 00:21:10,008
(Hammasi) Oh!

305
00:21:10,008 --> 00:21:13,012
Oh? Nima?

306
00:21:13,012 --> 00:21:14,980
Pastdan yorug'likmi?

307
00:21:18,017 --> 00:21:20,953
Kimdir keldi.

308
00:21:20,953 --> 00:21:22,921
Kuchlisi!

309
00:21:29,962 --> 00:21:39,938
♬～

310
00:23:02,988 --> 00:23:05,991
[Eggheadga qo'ndi]
Kizaruga kim hujum qiladi➡

311
00:23:05,991 --> 00:23:08,994
vegapunk qo'riqchisi
Sentomaru】

312
00:23:08,994 --> 00:23:13,999
[Bir vaqtlar bir xil intilishlarga ega bo'lgan ikki kishi]
Biz nimani himoya qilishimiz kerak?]

313
00:23:13,999 --> 00:23:17,002
[O'tmish xotiralari uchun]
Achchiq xayrlashuv➡

314
00:23:17,002 --> 00:23:19,972
Ularning mushtlari endi bir-biriga bog'langan]

315
00:23:24,943 --> 00:23:26,912
Men qaroqchilar qiroliga aylanaman!